Leopards break into the temple and drink to the dregs what is in the sacrificial pitchers; this is repeated over and over again; finally, it can be calculated in advance, and becomes part of the ceremony.
– Franz Kafka
(Translation: Ernst Kaiser and Eithne Wilkins)
Kafka’s parable of leopards in the temple has always struck me as a perfect allegory of the avant-garde in that it points out the truism that in art the transgressive is ultimately absorbed into the canon. The fact that we can speak of a “tradition of the avant-garde” or of “avant-garde art” at all says as much. One is reminded of Susan Sontag’s observation that “The history of art is a sequence of successful transgressions,” as well as of the following lines by Quentin Crisp:
In an expanding universe, time is on the side of the outcast. Those who once inhabited the suburbs of human contempt find that without changing their address they eventually live in the metropolis.
One wonders in fact whether the transgressive is actually anything more than a doppelgänger of the canonical which, by its very nature, it needs and implies. As there can be no anti-novel without a novel, no meta-cinema without a cinema, no dodecaphony without diatonic harmony, etc., that would seem to be the case. But does not the canonical, by virtue of the qualities and characteristics that constitute its specificity, likewise imply its opposite, i.e. a parallel system that would further define and validate it by the very challenge of its existence? That many anti-traditions are nearly as old as the traditions they seek to subvert seems to confirm that supposition.
Whatever the case may be the two are clearly bound into a dialectic so tightly constructed that they appear to be two distinct yet interdependent modalities of a single activity, as Henri Béhar plainly stated in a comment on Tristan Tzara’s early poems (and on Dada art generally speaking): “There is no such thing as anti-art,” he wrote, “only artistic manifestations against art.”
·
·
Addendum [2.6.10]:
I just stumbled across a review of the show “Leopards in the Temple, Sculpture Center, New York” by Ariella Budick. Referring to Kafka’s leopards, she writes: “As a metaphor for the art world, this little tale feels especially apt. The avant-garde systematically infiltrates the canon; yesterday’s outrage devolves into tomorrow’s platitude.” Indeed. If you wish you may read the review here.
·
Tagged: anti-art, Franz Kafka, Susan Sontag, the avant-garde